Ну тут два варианта либо вставляй картинку тех размеров каторые надо и все тут либо програмно подберай размеры пикчи чтоб он самотоятельно подбирал width и height. ну тоесть есть у тебя пикча смотриш ее размер и передаеш енти два размера переменным вычисляеш соотношение между ними а за тем просто при изменении одного коефициента jscript простовляет соотвестствующее значение переменной для другого параметра
