[Godwarlock]

_btm = new Bitmap(_btmData); // ошибка(

У тебя битмапдаты в векторе, так и получать ссылку на объект нужно как из вектора

_btm = new Bitmap(_btmData[0]);