Пожалуйста, покажите весь код, который относится к движению картинки. Если у вас примерно так
Код AS3:
stage.addEventListener(KeyboardEvent.KEY_DOWN,stage_kd);
function stage_kd(e:KeyboardEvent):void
{
mc.x+=1;
}
то проблема в коде, а не в сглаживании.