[AlexLucas]

Если убрать autosize ничего не обновится.
Если задать текстовому полю большую ширину (в случае этого текста это более 4 пикселей), а потом опять сжать его до 0 задаются те же странные значения, видимо где-то пытается экономить т.к. буквы сжимаются до нулевой высоты.
Так что это не по умолчанию, а высчитывается криво наверное. И autosize этому как-то мешает.
Нормально на всё ответить могут только разработчики.
И зачем в геттере-то всё пересчитывать ?