Держим в библиотеке пустой мувик с именем clear_pane.
Допустим, на сцене присутствует экземпляр компонента scrollPane с именем sp.
Далее:
Код AS1/AS2:
sp.contentPath = 'clear_pane';
var scrolledMc:MovieClip = sp.spContentHolder;
var spCont:MovieClip = scrolledMc.createEmptyMovieClip('spcont', 0); //либо аттачим что-то из библиотеки
Теперь имеем управляемый посредством scrollPane мувик spCont, с которым делаем все что нужно - добавляем в него еще что-то и т.д.