[caseyryan]

Нельзя эти данные передавать через серверы ВК. Для сообщений у них свой сокет сервер, не заточенный под подобные цели сторонних разработчиков.
В любом случае придется ставить свой сервер. Можно даже свой домашний комп использовать, если есть возможность его не отключать и интернет позволяет. И сервер все равно придется писать на одном из языков который нормально поддерживает сокеты. Так что учить что-то помимо php все равно придется