у нас как-то пеппер флеш хрома так искажал текст, причем только на одной машине, причем через пару часов как-то всё само прошло
Добавлено через 1 минуту
причем заметьте, что искажается только текст, написанный одним шрифтом, попробуйте шрифт что ли сменить