[iflamberg]

Вас сейчас затролят. Потому что алгоритм там примерно такой:
- получить имя у пользователя
- отправить имя серверу, если имя не занято, пустить пользователя в лобби
- запросить список пользователей в лобби
- по запросу пользователя начать игру со свободным пользователям отобразить игровое поля
- решить какой из игроков ходит крестиками, какой ноликами
- отправить ход другому игроку
- получить ход от другого игрока
...
- если один из игроков выиграл отчистить поле, начать игру заново

Т.е. алгоритм там по сути элементарный. А вы наверное что-то другое спросить хотите. Но в целом, крестики-нолики - пошаговая игра, гуглите статьи по peer-to-peer чат, и на его основе делаете что вам надо, только естественно, вместо чат-сообщений клиенты друг-другуг отправляют ходы.