[Tails]

У меня отлично работает.

Чтоб переделать на html, понадобиться специально обученная обезьяна верстальщик со знанием JS. Вам ведь не принципиально сохранять дизайн галереи именно таким? Можете подключить JS-шный Highslide, даже покрасивше будет.