я думаю имелось ввиду

Код AS3:
var mtrx:Matrix = grid.transform.matrix;
mtrx.invert();
var pnt:Point = mtrx.transformPoint(new Point(mouseX, mouseY));
или

Код AS3:
var mtrx:Matrix = new Matrix();
mtrx.rotate(Math.PI/4);
mtrx.scale(1, 0.8);
mtrx.invert();
var pnt:Point = mtrx.transformPoint(new Point(mouseX, mouseY));