А ларчик просто открывался!
В 7-й строчке вместо

Код AS1/AS2:
trace(result_lv.n1);
нужно написать

Код AS1/AS2:
trace(result_lv[n1]);
А если отвечать на свой вопрос про тип переменных, то это всё-таки String. Просто в 7-й строчке неправильно было написано — не знал.