[Wolsh]

Сами строки напрямую передаете, или они приходят в XML/JSON или еще как-то?
Просто ни разу такой проблемы не видел, у меня всегда кириллица прекрасно отображалась.
А в системе шрифт содержит кириллицу? Может винда без юникода))