[alatar]

<s:Label id="labelDisplay"
                      x="8"
                      x.normal="8"
                      verticalCenter="0"
                      fontSize="36"   
                      maxDisplayedLines="1"/>

private function moveText(e:TimerEvent):void
{
	if(this.moveLeft)
	{
		//Тут нужно знать полную ширину текста
		labelDisplay.x -= 4;
		if(labelDisplay.x < (width - labelDisplay.width - 8))
		{
			this.moveLeft = false;
		}
	}
	else
	{
		//Тут нужно знать полную ширину текста
		labelDisplay.x += 4;
		if(labelDisplay.x > 8)
		{
			this.moveLeft = true;
		}
	}
 }