Лучший способ - это папка, в которую копируются картинки от художников, или тупо ссылка на репозиторий художников
Плюс скрипт, который генерирует код AS3, импортирующий все это добро, заодно переводящий в swc для боле быстрой компиляции, а каким стилем он там генерирует - не так важно.
Хоть такой:
Код AS3:
[Embed(source = "images/active.png")]
public static var images_active_class:Class;
public static function get images_active():BitmapData { return (new _images_active_class() as Bitmap).bitmapData; }
(можно еще сюда ленивую инициализацию вшить - не своими же руками набиваешь)