[1q2w3e4r5t6]

Я сперва так и делал - текст вставлял через поля. Единственное, не получилось свой шрифт вставить и при наведении на текст в окне приложения - появлялся курсор для редактирования. Т.е. какой-то командой нужно запретить считать этот текст выделяемым.

Ну а лабел - он вроде для этого и сделан). Ну по крайней мере в Qt класс QLabel сделан для этого.