[BornTOFree]

Тогда придется каждую кнопку в отдельности ресайзить, т.к. кнопки могут как удаляться, так и добавляться в контейнер (число их не ограничивается).
Я думаю есть более продуктивный способ, к примеру, изменив ширину основы у одной кнопки, все остальные кнопки об этом узнали и тоже изменили ширину.
Может есть другие варианты?

По началу я пытался использовать scale9grid, но у меня он совершенно не работал, возможно потому что в этой ситуации он не пригоден.