Чтоб сразу нужны плагины. Например Illustrate 2.0

Но можно и без плагинов. Создаешь анимацию в махе, сохраняеш как последовательность картинок, pic0001, pic0002, ... и потом трасируеш что получится в каком-либо векторезаторе, например CorelTrace. Что получится вставляешь во флэш. Можно трасировать в самом флэше.
Способ муторный, зато качество можно получить значительно лучшее.

лучше не illustrate 2.0, а illustrate-5,2 (for 3Dmax-4.2)
оно и поновее будет и побыстрее.
скачать можно с
http://www.davidgould.com