О том, как перевести весь интернет
 

Наткнулся на видео, был впечатлён. Хочу поделиться.
Создатель CAPTCHA и reCAPTCHA рассказывает о своём новом проекте:

http://www.youtube.com/watch?v=xs78H...layer_embedded

Можете вкратце описать? (ограничения на трафик)

Интересный проект. Жаль русского пока нет.
Я и не знал, что вводя каптчу я помогаю оцифровывать книги.

Классно! Только непонятно, как они планируют соединять тексты новичков в один.

Бред кобылы в лунную ночь.

Srednas, http://habrahabr.ru/post/146868/

Самое простое. Текст разбивается на предложения. Чем больше одинаковых вариантов будет, тот вариант и принимается.

А зря. Не все так просто, как ты думаешь :)

Это не вариант с каптчей: вариантов может быть десятки, если дело касается, например, русского.

Видимо какой-то алгоритм будет. Предложение разбивается на слова, там тоже выборка по популярности. Порядок слов в русском имеет второстепенное значение, скорее падежи и наклонения. Все решаемо, но с учетом особенностей языка. Недаром они пока на испанском, как сравнительно не сложном, сосредоточились.