URL на русском и Flash VIDEO/MP3 player
 

Всем привет. Мне хотелось бы разъяснить один занимательный вопрос.
У себя на сайте я использую flash-video-player и mp3-player которые вот уже год как отлично работают, а проблема в следующем.
В Интернете URLы на русском языке никто не запрещал и так я могу использовать

http://static.mymir.org/8/h/01 - деньги.mp3 перекодировав это всё дело по правилам в такой вид.
http://static.mymir.org/8/h/01%20-%2...0%B3%D0%B8.mp3

Проблема в том что вот флаш-плеер почему-то не хочет работать с такими запросами. А именно происходит следующее.

Вот пример простого кода вставки

Если этот код открыть в Firefox и одновременно смотреть запросы (например с помощью live HTTP headers) то запрос идёт такой

http://static.mymir.org/8/h/01%20-%2...D%FC%E3%E8.mp3

Такого файла конечно же на сервере нету. Я долго думал что это такое а оказывается это

http://static.mymir.org/8/h/01 - деньги.mp3 - но в кодировке CP1251. Мне вообще не понятно при чём здесь кодировка cp1251. Я работаю исключительно в UTF-8. Я испробовал несколько плееров но все почему-то перекодируют. Я не могу себе это объяснить. Возможно, у кого есть идеи по этому поводу.

Идея проста - не использовать русские буквы в интернете.

Это не решение проблемы. Все используют смотрите например wikipedia.

Flash, к сожалению, страдает от этого недуга, а именно не понимает русских букв. Хотя как дела обстоят в AS3 не знаю, может и исправлено.

bouillon, отредактируйте свой пост и оформите код тегами [code][/code].

Ну так как URL почему то становится на cp1251 то можно подключить PROXY перекодируя на лету снова в UTF-8. Но это опять же лишний наворот и не чистое решение. К сожалению я во флэше вообще ничего не понимаю, хотя слышал что работает вроде с UNICODE.

Флеш работает исключительно с utf-8 и правильно делает.

Я и не спорю. Я работаю тоже исключительно в UTF-8 в этом и заключается мой вопрос. В моём вопросе что то не понятно???
Я спрашиваю почему запросы к серверу (URL UTF8) перекодируется в (CP1251) если URL содержин национальные русские символы.

Смотрите здесь

http://www.mymir.ru/t

HTTP Live Headers например

Это к браузеру вопросы, собственно.

У меня в переменной file стоит адрес. Я не хочю ничего сверхъестественного. Мне хотелось бы что бы flash брал один к одному переменную file и передавал на сервер, не перекодируя ничего и никуда. Я буду просто счастлив.

Ну как на это посмотреть.

вот с таким линком браузер делает то что считает нужным и часто такой линк не работает.
ru.wikipedia.org/wiki/Россия

такой линк работает всегда
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...81%D0%B8%D1%8F

А вот флаш сделал бы из этого
DECODE.cp1251('http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F')

Возможно это делает flashplugin браузера но я хочу это отключить как я уже писал выше. Не ужели нельзя

Как вариант, можно попробовать заменить % в escape-урле на %25. Т.е. ещё раз сделать escape.

YES!!!
Спасибо. Буду всё это интегрировать. Посмотрим как будет работать.
А как вы к этому пришли?

Интуиция. Не будет же оно ещё раз делать перекодировку…

Хотя тот проигрыватель который мне нужен всё равно перекодирует в cp1251.

http://www.mymir.ru/t

Вот последний, всё там тепер работает а третий Double UTF-8 URL занимается непонятными вещами.

Возможно там используется System.useCodepage.

Для начала неплохо было бы обеспечивать одинаковый код размещения флеша для всех плееров, а уж потом смотреть на проблему.
Плюс ко всему не следует забывать о политике безопасности, плеер не будет ничего грузить с чужого домена, если там он не найдет разрешения на это.

Возможно, флеш перекодирует это дело, потому что вы передаете через адресную строку. Попробуйте передавать через flashvars.

Да, насчет одинакового кода размещения я тоже об этом подумал. Обеспечил. Второй проигрыватель в строку вставлен, как и последний…. Работающий

Насчёт другого сервера проблема не в этом точно. Хотя могу и обеспечить.
LIVE HTTP HEADERS показывает запрос а там бред:

http://static.mymir.org/8/h/01%20-%2...D%FC%E3%E8.mp3

это тоже самое, что и во втором проигрывателе только в кодировке cp1251.

Как я уже говорил что я во флэше много не понимаю. Поискав в ActionScripte "System.useCodepage" я ничего не нашел. Понимаю, что просить изучать исходный текст я не имею право. Но всё же может найдутся добрые люди ))

Вот ссылки на исподники проигрывателя, что я использую на сайте

http://www.mymir.ru/playmp3now/source/jwPlaylist.as
http://www.mymir.ru/playmp3now/source/jwMp3player.as
http://www.mymir.ru/playmp3now/source/mp3player.fla

А вот самый новый проигрыватель

http://www.jeroenwijering.com/upload/jw_mp3_player.zip

Вот добавил ещё один, третий проигрыватель в строчку. Всё равно перекодирует. Или не правильно?

Проигрывать, который новый, у меня вообще не хочет грузить даже crossdomain. Надо избавиться от кроссдоменности.

Хорошо

http://www.mymir.ru/t

так вы имеете ввиду?

В общем, ковырнул плеер. Там раза 3 или 4 происходит unescape, со всеми вытекающими.

Правленную версию можно забрать отсюда:
http://etcs.ru/files/mp3player.swf

Посмотреть:

http://etcs.ru/files/mp3player.swf?f...%25D0%25B8.mp3

За работоспособность других функций не отвечаю.

Спасибо всё работает. Одна загвостка. Кроме mp3 проигрывателя я ещё использую видео проигрыватель с такой же болезнью. Было бы здорово если бы вы ещё его поправили и опубликовали исходники что бы в следующий раз я не просил а сам поизучал. Кроме всего я напишу автору, возможно он учьтёт ваши поправки. Я в свою очередь в знак благодарности поставлю ссылку на ваш блог или форум тут http://www.mymir.ru/recovery/tecnical

исподники видео проигрывателя тут

http://www.jeroenwijering.com/upload/jw_flv_player.zip

Я не нашел никакой разницы в этих плеерах, кроме как изменения имени с MP3 на FLV.

Правленный плеер прекрасно играет видео.

Все, что я сделал — убрал в паре-тройке мест unescape и все. В FeedManager, AbstractPlayer и MediaPlayer.

Видимо не быть вам счастливым.
Откуда такая необходимость называть файлы на русском? Чем не подходит транслит?
ЗЫ: Блин, еще две страницы не заметил. Неужели заработало?

Я уже счастливый блогодоря __etc

смотрите здесь
multik

Да заработало, а транслит не подходит вот чем.

Когда есть большое количество информации и файл нарывается "Группа Кино.mp3" то очень не плохо, если бы он в таком виде и остался бы. Нет необходимости делать запросы по базам данных и смотреть, как переводится "Группа Кино.mp3" в "Gruppa Kino.mp3". Проще контролировать целостность. Названия файлов в виде 12312dsd32e3dcd.mp3 мне не по душе.
А ещё это большой эксперимент. Как известно поисковики уже дивным давно индексируют адреса, и адрес весит больше чем заголовок. И третье прогресс не остановить. Рано или поздно Интернет будет понимать национальные символы, хочется делать сразу всё правильно и красиво. Раньше делали сайты в транслите, шас таких сайтов больше нет. Я год назад начал заворачиваться с URL ми на русском и всё отлично работает за исключением, что они длинноваты и не красивы. Реша проблему с флэшем не думаю, что меня кто-нибудь убедит меня не использовать национальные символы в названии файлов.

Еще в CaptionParser сидит, в parseSRT
Автор, используйте латиницу - проблем вообще не будет.
1) Вам надо набрать ссылку вручную в адресной строке. Вы набираете латиницей адрес сайта, переключаете раскладку, набираете имя файла, переключаете раскладку, набираете расширение файла. Случай с "%FC%E3%E8" я вообще не рассматриваю.
2) Вы сделали плейлист, кто-то решил его подправить, а успокоительного под рукой нет.
А вот смотрите, я вставил вашу ссылку на форум. И она неправильно обработалась.
http://www.mymir.ru/~Совецкие Мультфильмы/all-my-files?videoHren=Буревестник.avi

Ну и так, "Советские" вместо "Совецкие" и почему видеоХрен?

к первому. Над этим я шас как раз буду работать. Не всё сразу. Всё проблемы что вы указали решаемые. Надо только один раз сделать.

2) http://www.mymir.ru/~Совецкие Мультфильмы

Это изза пробела. Видите просто этот форум тоже не догадывается что в адресе может присуствовать пробел. Если за декларировать как (url)(/url) и перекодировать как %аа%lalala%% всё будет работать. А именно ссылку как "Совецкие Мультфильмы" можно использовать только если сайт на УТФ-8.

Кодировка форума. CP1251(думаю исторически сложилось). Я использую UTF-8 и всё ок http://www.mymir.ru/t

videoHren это видео хрень типа изза не хватки фантации. Может ещё изменю.

Kikasso, там не нужно это править. Я «поправил» только flashvars.

bouillon, все-таки «Советские» — по-русски, а «Совецкие» — по-албански.

да да это я отпечатался. Не стираю для того чтобы ссылки работали а так будут советские....

Вот, что мне выдается по твоей ссылке выше.

Она не перекодирована. (link)http://www.mymir.ru/~Совецкие Мультфильмы(/link) со страницы закодированной в cp1251 обозреватель не понимает. Так можно вставлять только в том случае если сайт на UTF-8.
Вот на этой странице всё работает. http://www.mymir.ru/t (первая ссылка). Здесь нужно ссылаться типа так link

8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC