Перевод хелпа на Flash 2004
 

Есть передложение устроить Mail конференцию для перевода справки Flash 2004
некоторое уже готово если кто знает англйский :D пишите!!!

А зачем тебе это нужно? :rolleyes:

есть предложение подучить английский :)
или идти работать асфальтоукладчиком или поваром :)

перевод справки, хе
лучше двайте конференцию по багам, и писать питицию создателям

А я думаю, что ты просто не можешь во Флэш что-то сделать :( и английского не знаешь :eek: , и денег на книжку нет :o , и исходники скачать лень :mad: , вот поэтому и хелп те нужен :eek: , ведь я прав? :mad:

а дайте ссылку кто нибдуь на хела вообще.
На английском сойдет :-)

Cлушай ты что прекрасно знаешь ActionScript 2 ??? со всеми его прелестями и не достатками, может начнешь тут уроки давать???

З.Ы. модераторам сорри за офтопик

есть апдайт для Flash 2004 не PRO
 

есть апдайт для Flash 2004 не PRO кому надо?

Если делать будем для народа, а не только для Dracula, то я согласен помочь чем смогу... :cool:

Ага, если пойдёт в массы, то я тоже десяток статей переведу.

Для народа
 

конечно для народа
кто конкретно согласен переводить напишине мне на мыло там и договоримся

admin_dis@mail.ru

Площадный, солдафонский юмор.
Лучше из классиков:
"Служил Серёга флэшеристом,
Серёга флэшеристом был..." :p

кто будет переводить? :rolleyes:

Предлагаю кандидатуру iLoveYou -
непревзойдённый мастер перевода и
наведения тень на плетень... /в лучшем смысле
этого слова/:p

Я согласен...
 

Я согласен, но если хочешь зайди на translate.ru и сам переведи! :o

пришлите мыло
 

Ostgur и кто еще согласен пришлите мне свое мыло
admin_dis@mail.ru

Моё мыло здесь :o !

offtop
 

Ох и злобное ты создание, Штрек :rolleyes: Бяка, короче говоря :p
я, между тем, самый грамотный, правильный вариант предложил, да еше и пЭрспективеый :)

а твое мыло iLoveYou ты то хоть будешь переводить?

Дык что?
 

что никто больше не хочет ? ни кому это не нужно ? все такие профи?

Если главный спец по англицкому
и супер_мастер ООП не подписывается,
то кто ж поперёк БАТЬКИ полезет. :D
А по серьёзному - оно то и надо бы,
да вот RuFlash флазмой занялась/не до7ки/.

хихи :)
да лезьте, скок влезет, если заняться больше нечем :)

а чё так слабо - флэшевский хэлп? Давайте тогда уж сразу MSDN переведём. А что? Там делов-то всего ничего - сидюков 50. :D :D
Зато будет чем заняться, а то работы не хватат - безделье мучит. :o

FreeLander
 

FreeLander раз ты такой умный то помог бы ? а ? как?

Re: FreeLander
 

Он видно вчера PROMT поставил,
перевёл пару строк
и теперь всех шапками закидывает -
такой вот умный. :p

Наверное ;)

Не PROMT, а Lingvo! :D :D
Вчера Баааальшую Советскую Энциклопедию перевёл играючи, а вы мне всякую мелочёвку предлагаете! :D :D

зачем переводить энциклопедию если она и так Советская?

Да, надо бы перевести. У меня лежит для шестерки. Весьма полезно хотя бы тем, что его можно пользовать в отрыве от самой флеши. И еще момент - в каком формате это делать? Лучше, на мой взгляд, в html а не hlp. Его всегда можно будет расширить, если что-то новое понадобится добавить. Или chm. Там удобно организовано, только вот не бодавить, конечно, обновлений, придется все заново конвертить.
В общем я - за.

а у меня есть 7 ка переведённая :) правда на немецкий

Спасибо. Не надо. :D
Зы.Турецкого нет? :p

не надо намммм ттууррееццккооггоо!!!!!!!

а если серьезно то кто делал что нибудь на FlashJavaScript?