Согласен с Hauts, делать гиф из этого будет очень затратно, слишком большой вес. Расскажите цель такой конвертации? Нет возможности использовать flash? Тогда действительно проще использовать другую доступную технологию для анимации, т.к. она здесь совсем простая.

> А моя ссылка тоже не справилась?

По описанию вроде как раз то, что нужно, но он не запускается. У меня на mac os и flash player 10.2. У Вас запускается?

Честно сказать, я не пробовал, но почему то уверен, что на windows работает.

Из комментов по ссылке:

Поставьте на mac parallels desktop и запускайте сами. Очень удобно.