Арабский язык во флеш.

[motor4ik]

не знаю, я вставил текст у меня все ок!

[Marie]

Но это неправильно! Я тоже это вижу понимаешь.
А тот текст который выдает это неправильное написание, буквы какие-то, без смысла. Сравни с оригиналом (((

Смотри тот что внизу это правильно. Читай справа налево в верхний это то, что получается у тебя и у меня

во задачка ))

[motor4ik]

я шрифт просто не ставил, я скопировал...просто то что ты написала...видимо что то со шрифтами...я просто для меня что сверху что снизу краказябры (иероглифы), еслиб я понимал че-то, а то как я пойму что правильно что не правильно, даже если шрифт установлю, я ж не знаю как на нем правильно должно быть )))) сорри

[Marie]

Жаль, но разница в этих значках(иероглифах) видно невооруженным глазом

[iNils]

Может поможет?
http://www.quasimondo.com/archives/000332.php

[iNils]

Хотя нет, это не то.
А у тебя такая галка стоит?

[Marie]

Привет!!! Я разобралась!

В общем я излазила всё что могла, в итоге сама нашла.

У меня арабский в Ворде документом, копирую текст. Во флеш есть меню (Edit) Редактировать - Специальная вставка. Можно выбрать картинкой или текстом!...

И всё работает, так арабский язык вставляется как текст и отображается правильно! Фух... столько возилась, чуть с ног не сбилась!
Так что если у кого-то тоже с этим будут проблемы, будут знать как это решается.

iNils у меня полная поддержка языков,т .к частенько нужно. Я свободно могу писать на арабском везде, но во Flash он почему-то превращал текст в наборв арабских букв. Странная фигня