Спасите! надо заставить скачивать mp3

[Ням]

Сабж. Спасите.

Проблема. Есть файл на сервере la-la-la.mp3 и надо его дать пользователю скачать при нажатии на сслыку. Т.е. клик на сслыку и выскакивает окно с предложением скачать la-la-la.mp3. ГЛАВНОЕ, что скачка должна происходить при в любом слечае! Т.е. не важно как настроен комп у пользователя, не важно есть у него для прослушивания проги или нет.

Жду любых советов, т.к. сам уже не знаю что и делать(конечно пробовал прямые ссылки, пробовал с полным путём к файлу, с открытием в новом окне, с созданием линка скриптом, с ссылкой на картинке.).

что делать?