Как в as3 в String заменить все " на "\

[metsys]

Хочется из БД взять запись которая сформирована FCKEditor'ом и корректно отобразить её во flash'е. Пока появилась только одна идея, это передать запись в textfield.htmlText, но для этого как я понимаю надо будет перед всеми двойными кавычками поставить слэш. Как это реализовать.

И есть ли какой то другой вариант или библиотека при помощи которой можно код сформированый fckeditor'ом отобразить во флеше, в каком нибудь блоке?

[DaFive]

ну вообще кавычки надо экранировать до них, а не после.

var str:String = 'пыщ пыпыщ " тынц "" пубымц';
trace(str.replace(/"/ig, '\\"'));