Помогите с булевой логикой

[XeODimaN]

В книге Колина Мука есть такой пример использования логического ИЛИ:

if (xPosition < 0 || xPosition > 100) { 
// Этот блок кода выполняется, если значение переменной 
// xPosition находится в диапазоне от 1 до 100 включительно 
}

Разве код выполняется при таком условии? например если взять значение 3, то оба выражения будут false и код не должен выполняться...В чем подвох?

[i.o.]

Может там знак восклицания был?

if (!(xPosition < 0 || xPosition > 100))

[nOobCrafter]

if (xPosition > 0 && xPosition <= 100) { 
// Этот блок кода выполняется, если значение переменной 
// xPosition находится в диапазоне от 1 до 100 включительно 
}

[kseniya]

только что проверила.. действительно на 96 странице написано так:

if (xPosition < 0 || xPosition > 100) { 
// Этот блок кода выполняется, если значение переменной 
// xPosition находится в диапазоне от 1 до 100 включительно 
}

авторитет К.Мука упал в моих глазах =(

[Stargazer]

Сообщение от kseniya

авторитет К.Мука упал в моих глазах =(

Авторитет книжных редакторов должен упасть.

[i.o.]

откуда такая уверенность, что это не проделки шаловливых ручек переводчиков?

[Roma84]

Сообщение от i.o.

откуда такая уверенность, что это не проделки шаловливых ручек переводчиков?

Посмотрел только что англ. вариант, такой же код:

if (xPosition < 0 || xPosition > 100) {
// This code executes if one of either xPosition is between
// 0 and 100, inclusive
}

[i.o.]

переводчики должны были заметить и исправить опечатку!

[Roma84]

Сообщение от i.o.

переводчики должны были заметить и исправить опечатку!

Переводчики не программисты

[bav]

Errare humanum est.