Проблема с кодировкой, помогите пожалуйста!

[DafJam]

Доброго времени суток!
У меня проблема с кодировкой во флэше.
Дело в чем - есть флэш сайт, контент грузиться из текстового документа. И вроде все нормально, все работает и отображается корректно, но мне сообщили, что за границей на этом сайте текст отображается какими-то иероглифами. System.useCodepage=true не панацея
Проблема с кодировкой, может кто сталкивался или знает как решить такого рода проблему? Спасибо.

[Antares]

Сообщение от DafJam

Доброго времени суток!
У меня проблема с кодировкой во флэше.
Дело в чем - есть флэш сайт, контент грузиться из текстового документа. И вроде все нормально, все работает и отображается корректно, но мне сообщили, что за границей на этом сайте текст отображается какими-то иероглифами. System.useCodepage=true не панацея
Проблема с кодировкой, может кто сталкивался или знает как решить такого рода проблему? Спасибо.

1. Шрифты внедрить
2. Если файл отдается серверным скриптом, рыть там вплоть до настроек вебсервера

[DafJam]

Сообщение от Antares

1. Шрифты внедрить
2. Если файл отдается серверным скриптом, рыть там вплоть до настроек вебсервера

1. А зачем внедрять ? там стоит Ариал...
2. Нет, файл просто грузиться в свф, на пямую.

[Fl00r]

Не у всех за бугром есть Arial CYR

[Kogrom]

А текст в UTF-8 кодировку переводить не пробовал? или Юникод? По идее и за границей должно быть видно с этими кодировками.

[DafJam]

Сообщение от Kogrom

А текст в UTF-8 кодировку переводить не пробовал? или Юникод? По идее и за границей должно быть видно с этими кодировками.

А где перевести в нужную кодировку ? Юникод будет нормально за границей отображаться, но в текстовом редакторе вроде как не предусмотреана смена кодировки.

[Fl00r]

В Блокноте выбираешь сохранить в кодировке UTF-8 или Unicode (в чем разница не знаю)

[DafJam]

Сообщение от Fl00r

В Блокноте выбираешь сохранить в кодировке UTF-8 или Unicode (в чем разница не знаю)

О, точно, спасибо, попробую, надеюсь что получиться

[olegn]

Только не забудь помимо этого проверить, у тебя должно быть

System.useCodePage=false

Тот же результат будет, если этой строки в коде не будет, поскольку default значение равно false.
Проблема всегда в том, что иностранные компьютеры используют не-кириллическую страницу кодировки символов, и если у тебя использовалась

System.useCodePage=true

то они в соответствии с этой командой подключают свою страицу кодировки, соответственно, кириллические символы не читаются.

[Kogrom]

Сообщение от Fl00r

В Блокноте выбираешь сохранить в кодировке UTF-8 или Unicode (в чем разница не знаю)

У Unicode постоянное число байт на символ, у UTF-8 - переменное. Если большинство букв латинские - лучше UTF-8, получится почти как ASCII кодировка (почти один байт на символ). Если все буквы русские, то наверно лучше Unicode. Тут экспериментировать надо.