Наглая дискриминация буквы "я" во Flash5!!!

Уважаемые коллеги!!! Сегодня столкнулся с проблемой - при выводе текста, в котором содержится вышеупомянутая буква "я" (причем маленькая) флеш попросту пропускает action, а в окошке дебага пишет:
String literal was not properly terminated
Текст задается переменной, после чего выводится в текстовое окно в зависимости от другой переменной. Так вот, если "я" встречается, то флеш попросту игнорирует ВЕСЬ action в этом фрейме.
Если кто сталкивался с этим траблом, сообщите, пожалуйста, как бороться, если можно, а то радикальный способ - не использовать букву "я" не подходит.

[SPV]

Наглая дискриминация поиска на форуме!!!!!

[lexass]

2 eholin

как-то странно , а я такого незамечал

читай ниже

[GodDer]

chr(255)

[lexass]

2 GodDer

Енто все чЁ ты смог сказать???

1. читай ниже 
2. уже столько сказано
3. общие вопросы (первый закрытый)
или
http://www.flasher.ru/forum/showthre...threadid=20763

[Dr.K@rapuZZZ]

Вместо буквы "я" пиши "\xff" и всё будет работать!

[lexass]

2 Dr.K@rapuZZZ &GodDer
а вы предыдущие ответы читаете
или только вопрос и тутже ответт

ЗЫ
это выглядит так :
-кто больше

ЗЗЫ
ПОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО мою подпись

[CyberMax]

Мне больше нравится вариант \377

[lexass]

[[subway]design]

FAQ (см. ссылку сверху... нет на самом верху!!!)

там про Я чуть ли не в первых строках сказано.