Самое простое и правильное - если сервак тебе генерит содержание, он может и высоту подсчитать. Если нет, все сложнее.
1)У флеша высота и ширина 100%
2)div изначально во всю страницу.
2)Флеш грузит xml и строит блоки. Подсчитывает высоту. Вызывает javascript через
getURL. Примерно так:

Код:
getURL("javascript:alert(\""+ высота + "\")");
Тут надо кавычки и палки расставить правильно, не факт что мне удалось.
javascript должен поменять style у div`a, в котором флеш. Примерно так. Еще рекомендую порытся в ветке CSS, там скорее всего есть решение.
Да, еще хорошо бы флешу запретить масштабироваться (изнутри), отлавливать событие Stage.onResize и как-нибудь там все расставлять.