UMap 3.0

[random13]

так что задача не из простых

[Котяра]

в хелпе есть строка:

Support for custom map tiles and providers

Соответственно можно подключить свой провайдер, который будет брать файлы локально.
Расширь класс XMLProvider, классом который будет выдавать нужные данные.
И да! Задача не из простых)

[random13]

ну да, задача забавная, ведь провайдер должен быть так сказать адекватным, выдавать тайлы в нормальной проекции которую бы понимал umap