Когда выйдет "Essential ActionScript 3.0" на русском

[Danss]

Ладно,спасибо за ответы, я уже начал привыкать, потихоньку, к английской версии

[CEBEP]

Кстати Promt 8 может встрайваться в пдф, так что если читаешь англицкий текст то прям на месте можно переводить абзацами. Не панацея, но всё равно приятно.

[aksios]

Сообщение от CEBEP

Кстати Promt 8 может встрайваться в пдф, так что если читаешь англицкий текст то прям на месте можно переводить абзацами. Не панацея, но всё равно приятно.

А Вы попробуйте им перевести. Вспышка вместо flash круто поможет переводу.

[CEBEP]

aksios, ну кое что надо понимать абстрактно, за то в других случаях переводило очень даже не плохо, скажем всю событийную модель из книги Мука довольно не плохо перевело. Уж точно мне хватило, чтобы разобраться с моими скудными знаниями англицкого

[rty]

По поводу перевода книги вносите предложения на форум издательства Символ-Плюс. Он, вроде бы, для этого и создан. Если проявить активность, то, возможно, получится получить какую-либо информацию.

[iNils]

http://www.symbol.ru/forum/viewtopic.php?f=4&t=18

[rty]

Зато теперь можно биться головой в правильном русле.

[rty]

http://www.piter.com/book.phtml?978591180808

[Kuruki]

Так быстро перевели? Я даже не слышал о начале ее перевода... Спасибо за приятную новость!

[flashscout]

)) отличная новость , издательству респект!