вопрос по мультиязичному проекту

[wwwita]

если хочешь сделать как надо, то сначала посмотри в инете инфу по "ресурсным файлам" http://www.yandex.ru/yandsearch?styp...F4%E0%E9%EB%FB
там есть шаблоны в которых уже опытным путем определен набор объектов.

потом сделай себе ресурсный файл с набором объектов разных типов, сделай на флэше класс который будет работать с этим ресурсным файлом, загружать его по имени (по имени языка) и возвращать определенные значения для объектов например по типам объектов и идентификаторам. эти файлы не относятся к массивам типа Месяцев и подобных, все эти массивы можно получить на сервере в нужной культуре (языке), как и формат данных для вывода (дата, деньги и тп), и реализовать их загрузку через тот же класс.

времени на это уйдет ненамного больше чем отлов всех значений всех полей, а в будущем у тебя будет болванка, которая сильно сэкономит время.