FLASH MX rus кому надо прошу ко мне!!!

[Crazy]

А я тебе за кого сказал? Но, судя по отсутствию ажиотажа, это не только мое мнение.

Кстати, посмотрел я перевод. Не особо страшен, но слаб. Навскидку: пункт меню Publish Settings c какого-то перепугу переведен как "Общие настройки", а при обращении к нему появляется диалог с названием "Настройки опубликования" (кстати, почему не "настройки публикации"?).

Де-факто тексты нередко не вписались по размеру в требуемые рамки. Сам же перевод явно неполон: в одном выпадающем списке видим одновременно и слово "Сплошной" и слово "hairline". Совсем не переведена та часть, которая действительно важна для начинающих: help.

Очень прикольный перевод для Font Mapping ("разметка шрифта"). Но хиты сезона все же "Проводник роликов" и "Создать двойное движение". Я просто плакал над вторым...

[Armen Khanoyants]

3Crazy: не только твое:-)
после Photoshop 5:-) был очень смешной перевод:-)

[IL-ps]

Ну всё я зделал ПЛОХО !!!
Надоело!!!
Лучше бы я етого не делал!!!

[IL-ps]

Хотел КАК ЛУЧШЕ!!!

[Dimonius]

Да ладно, не обижайся, просто давно уже не принято с руссифицированными версиями общаться, хотя бы для того, чтоб потом не путаться в функциях программы. А потом у всех этот руссификатор имеется, только никто им не пользуется.

[boniphacy]

а мне приятно было kupit' ves' entot stuff v horoshem magaze za 3$ i uznat, chto nashi licenzionnye piraty pozabotilis' obo mne, i vse pereveli.

~ *p*i*r*a*c*y* GO! ~

to moderators: ...all about piracy, it was a joke... you know... =)

[Blastwave]

А я, например, даже в магазин не ходил... есть такая прога- Kazaa

[boniphacy]

vot blin, kruto. A churki stol'ko gorbatilis', progu delali =)

[Пушистик]

даже если бы ламером во Flash( каким я щас являюсь например в 3D MAX)...я бы никада его не руссифицировал...
у меня есть руссификатор для 3d MAX, но я даже не хатю его ставить...лучше лишний раз загляну в словарик...и не кому не советую....русский флэш-это уже не флэш!...

[Blastwave]

Вот, это по нашему!