Картинки дергаются потому, что перемещаются не по целым координатам.
У картинок есть свойство pixelSnapping его нужно перевести в "never" Но это будет работать только если картинка не в контейнере. А самый простой выход из ситуации - пользоваться только целыми числами (int) при задании координат