Перенос кода с объекта на фрейм

[Wlspartak]

Добрый день.По книге Слепченко изучаю пример создания сайта.Код написан на объектах.Пытаюсь перенести на фрейм.Суть:
На основном таймлайне помещен ролик (my_clip) и кнопка (end_btn), перемещающая в конец клипа.На последнем кадре клипа кнопка-мувик (pvt). При запуске начинает проигрываться ролик, если нажать кнопку end_btn- перемещаемся в конец ролика, а вот заставить еще раз проиграть ролик кнопкой-мувиком (pvt)- не получается.
код:

end_btn.onRelease=function(){
	my_clip.gotoAndStop(113);
	};
this.my_clip.pvt.onRelease=function(){
	this.gotoAndPlay("pysk");
	}

В чем ошибка?
Исходник: