Поигрывание вперед-назад зажатой кнопкой

[Captain QUAZAR]

Нужно сделать, чтобы миниатюры фотографий прокручивались в небольшом окошке, пока пользователь удерживает кнопку "ВПЕРЕД" или "НАЗАД". миниатюры представлены мувиком plenka, который содержит внутреннюю анимацию.
Написал такой код для кнопки ВПЕРЕД:

plenka.stop();
vpered.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_DOWN, vperedDownListener);
vpered.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_UP, vperedUpListener);
 
function vperedUpListener(e:MouseEvent):void{
	plenka.gotoAndStop(plenka.currentFrame);
	trace(plenka.currentFrame);
}
 
function vperedDownListener(e:MouseEvent):void{
	plenka.gotoAndStop(plenka.currentFrame);
	trace(plenka.currentFrame);
	plenka.nextScene();
}

Когда нажимаешь кнопку, то мувик постепенно прокручивается вперед, когда отпускаешь - останавливается в том месте, куда прокрутился. Но вот когда снова нажимаешь ВПЕРЕД, то мувик plenka почему-то переходит на свой первый кадр и прокручивание начинается с него! А нужно, чтобы прокручивался с места остановки. Что я не так делаю?

Искал примеры на форуме, но там везде AS2, а мне AS3 нужно.