Помогите разобратся со скроллом.

[nakata]

Привет, помогите пожалуйсто со скроллом разобратся.
Проблемы такие:

1. Есть скролл по верикали, а надо по горизонтали.
Как его перевернуть по горизонтали незнаю, подскажите.
Замена координат X на Y не помогает.
Исходник:
http://stream.***********/6458612

2. Второй скролл по горизонтали, с ним проще, там фотографии не зациклены, т.е скролл прерываются грубо и перестает прокручивать, оставляя пространство между концом параметров флэшки и концом текущих фотографий.
Исходник:
http://stream.***********/6458649

Достаточно решения одной проблемы. Спасибо что прочли все это.
Самое большое спасибо в мире, если кто-то поможет сделать необходимый результат. =)