Глюк с подгрузкой Ü в 2004 МХ

[MFMX2004]

В общем есть у меня флешка, подтягивает внешний текст. Шрифт у меня - GillSans.
Там в слове первом JUNBAR - буква вторая должна быть с точками двумя, то есть я написал J%C3%9CNBAR.
Если ставлю ариал - все норма показывает, если ставлю GillSans - то тогда эту букву U с двумя точками делает большой. Чего так? Думал, что этот шрифт не держит умлауты - ввел в статическое текстовое поле - нормально отображает. Может это в флеше такой трабл, или я не все правильно делаю.
Помогите плз, а то уже не знаю что делать.. От шрифта GillSans мне, к сожалению, отказатся нельзя.
Заранее благодарен.