Скроллинг

[thenewuser]

Ребята, я конечно понимаю что тема избита и обсуждалась много раз, но я в этом новичек, и нифига не понимаю... Поиском пользовался, ситуация не прояснилась.. Так вот, ближе к сути...

Есть небольшой мувик из графики, который нужно скролить. Все мои попытки как нить это сделать окончились провалом. Посему просьба изменить мой исходник, для знающих людей это дело пару секунд, а я кучу времени убил и нифига не понял. По измененному файлу разбирусь. Заранее спасибо! Спасите!!!!!!

Файл тут:
http://dtpress.nm.ru/poly.fla