Панорамное изображение и Flash MX 2004

[YuriyA]

Оговорюсь сразу, в Action Script я ничего непонимаю и исходник, который прилагаю - не мой. Вместо того, что вы увидите должна быть фотография. Естественно я не мог её приложить, так как она слишком увесистая.

Если тестировать эту панораму, видно, что изображение не успев дойти до конца влево или вправо "спрыгивает" на какую то свою позицию.

Вопрос такой:
Как сделать так, чтобы картинка прокручивалась до конца вправо и останавливалась, да и влево тоже естественно?

Что то может быть в коде исправить, или добавить... Помогите пожалуйста..