Об стену головой, или как я попал в зазеркалье

[Silicium]

Всем привет. Товарищи модераторы, прошу сильно не бить за заголовок темы)
Вопрос это или не вопрос, но я сегодня словил странный глюк... флэш билдера.
Кодю я значит, кодю, использую sdk версии 4.5.0, и горя почти не знаю. Тут вдруг оказывается нужно поменять sdk на 4-й. Меняю, нектороые компоненты пришлось заменить - заменил. Жму ф11 и вижу: вся моя флэшка отражена по горизонтали. Я этого мягко говоря не понял, убрал html-оболочку, запускаю - таж фигня, тока в плеере. И вместо "кнопок" у меня теперь "акпоны", и вместо "текста" у меня теперь "тскет")))
Кто-нибудь еще бывал в "зазеркалье" - может подскажете, почему я туда попал?