Союз Flex'a и Flash'a в борьбе с Excel'ем

[charlie_wasp]

Здравствуйте, уважаемые посетителя форума flasher.ru.

Я столкнулся со следующей задачей, которая поставила меня в тупик. Мне нужно написать настольное приложение с красивой графикой, анимациями и прочими радостями, а данными обеспечиваться все должно посредством огромного xls-файла. Встал вопрос о том, как получить к нему доступ средствами AS3. К сожалению, серверные технологии были отвергнуты, т.к. неудобно будет таскать с собой portable denwer какой-нибудь В csv перевести дело нельзя, так как заказчик потом может возжелать подредактировать xls-файл.

Я нашел библиотеку as3xls.swc, написанную для Flex'a. C ним я знаком еще хуже, чем со Флэшем, но усвоил уже, что он не ориентирован на красивые презентационные эффекты.

Мой вопрос: возможно ли использовать Flex и Flash "в команде"? И если да, то как. К тому же, я буду очень рад любым решениям, потому что у самого голова уже кругом.