папкопотрошилко

[meetRICH]

Доброго времени суток. Для сайта необходим список всех имён файлов, находящихся в определённой папке. использую папкопотрошилку на пхп - всё работает хорошо, да только вот не с "русскими" файлами. Можно ли как-то это исправить? вот код:

<?php
$dirct="oo";
$hdl=opendir($dirct);
while ($file=readdir($hdl))
{
if (($file!=".")&&($file!=".."))
{
$a[]=$file;
}
}
#closedir($hdl);
#rsort($a);
foreach ($a as $value)
{
echo ("<a href=$dirct/$value>$value</a><br>");
}
?>

а вот когда использую:

<a href="/oo">

- всё работает.

[Mnilionic]

атрибуты html тегов нужно брать в кавычки

[meetRICH]

так я и беру в кавычки.. который второй код - это не пхп, а чистый html.. открывается страница, на ней список всех фалов и папок, характеристики, внизу написанно Apache и версия его... но её менять нельзя..

Добавлено через 4 минуты
так почему пхп коверкает русские имена файлов. причём на страницу выводит нормально, а когда переходишь по ссылке: "The requested URL /oo/букет.jpg was not found on this server."

[Mnilionic]

$file = 'Привет вам.txt';
print '<a href="'.rawurlencode($file).'">open</a>';

[meetRICH]

спасибо огромное!