Стоит-ли избавляться от длинных названий переменных при итоговой компиляции?

[etc]

Всегда выносятся.
Если переменная используется несколько раз в различных условных блоках (циклах и т.п.), то её объявление необходимо вынести в начало.
Потому как двойные объявления недопустимы (хотя компилятор ограничивается только предом).