Перевод документации

kozloffsky · 14.12.2006, 15:24

Есть идея перевести документацию по AS3 из Flex 2 sdk. с посощью изменения коментариев в иходниках и используя ASDoc сгенерить обсолютно идентичный хел только на русском. есть ли люди готовые помоч, так как все занятые работой (я в том числе) и одному это делать очень долго.

miramax · 14.12.2006, 15:43

Уже пробовали начинать несколько месяцев назад. Процесс не пошёл...

http://flasher.ru/forum/forumdisplay.php?f=85

etc · 14.12.2006, 15:52

И не пойдёт, в принципе. Прошлый хелп долго переводили, а уж когда появится этот — уже какой-нибудь Flash 11 выйдет.

kozloffsky · 14.12.2006, 16:11

ленивые патамушто!.... ))

etc · 14.12.2006, 17:01

Не ленивые — кому надо, тот и без перевода расковыряет. Факт в том, что те, кто может сделать перевод не нуждаются в таковом.

fishbounce · 14.12.2006, 17:53

есть же flexwiki на русском. там постепенно появляются все новые и новые переводы. Только не в виде ASDoc, а просто. И не только переводы, а еще всякие полезности. Я сам лично не пользуюсь), но кому-то, может, и пригодится.

miramax · 14.12.2006, 20:17

Цитата:

Сообщение от kozloffsky

ленивые патамушто!.... ))

Ага, И ещё жутко времени на всё не хватает

nouba · 14.12.2006, 22:29

А у меня есть перевод нескольких классов на украинский

Сделаный мною лично.
Дальше процес не пошёл