Русский шрифт при создании изображения(програмно)

[Barzometr]

Вообщем код:
<?php
$text = "привет";
$im = @imagecreate(100, 20)
or die("Облом!!!");
$background_color = imagecolorallocate($im, 155, 255, 255);
$text_color = imagecolorallocate($im, 133, 14, 91);
//imagestring($im, 1, 5, 5, $text, $text_color);
imagettftext($im, 20,0,10,20,$text_color,"cour.ttf",$text);
$name = rand(1, 1000000000);
imagejpeg($im,"foto/example$name.jpeg");
imagejpeg($im);
imagedestroy($im);
?>

Создает каракули.... как сделать, чтоб отображался нормальный русский шрифт...

[ffffff]

Сообщение от Barzometr

Вообщем код:
<?php
$text = "привет";
$im = @imagecreate(100, 20)
or die("Облом!!!");
$background_color = imagecolorallocate($im, 155, 255, 255);
$text_color = imagecolorallocate($im, 133, 14, 91);
//imagestring($im, 1, 5, 5, $text, $text_color);
imagettftext($im, 20,0,10,20,$text_color,"cour.ttf",$text);
$name = rand(1, 1000000000);
imagejpeg($im,"foto/example$name.jpeg");
imagejpeg($im);
imagedestroy($im);
?>

Создает каракули.... как сделать, чтоб отображался нормальный русский шрифт...

надо узнать, какая локаль используется на серваке.

[Barzometr]

да даже если на локалке... все равно каракули...

[ffffff]

локаль - это языковое буквенное обозначение. например en_US, ru_RU я вообще с подобной проблемой не сталкивался, поэтому локаль тут может быть непричём.

попробуй подключить шрифт с поддержкой кириллицы c помощью. imageloadfont

[ffffff]

а. ещё imagettftext попробуй. только с конфигом придёся повозиться.

[Barzometr]

так в моем примере оба случая рассматриваются... один только закоментирован...
при любых вариантах, каракули выходят...

[ffffff]

ты на хостинге запускаешь или себя на компе?
если шрифт кладёшь в папку со скриптом то
долдна быть коммнада putenv('GDFONTPATH=' . realpath('.'));

если нет, то настраивай конфиг.

а про imagettftext сори. что-то ослеп совсем.

[Barzometr]

и на хосте и у себя... все равно каракули...

так а шрифт все равно подгружается, тот который я указываю... и без putenv('GDFONTPATH=' . realpath('.'));.
Это видно по оформлению шрифта... ну если по англ. написать...

[ffffff]

перед выводом попробуй отконвертировать строку в юникоид.

[Barzometr]

не подскажешь как?!