Сложный, но правильный путь - написать драйвер для восприятия потока с камеры, и отправки его в формате rtmp на сервер.
Тупой, но простой путь - запустить на компьютере:
1. Видеоокно с этой камерой в той программе, что поставляется вместе с ней.
2. Граббер экрана с интерфейсом веб-камеры (camtasia recorder, например).
3. Флэшку, которая коннектится к серверу и отдаёт ему поток - из примеров FCS можно взять. Выбрать в качестве веб-камеры camtasia recorder в сеттингах.
Когда-то я таким образом затранслировал локально запущенный dvd на полдесятка интернет-подключений. Качество на выходе получилось очень неплохое...
