про кодироки

есть чат на flashmx и php.
там всё круто типа useCodepage и всё такое.
русским челам с русскими виндами нет гемора.

а когда заходят буржуи с engl windows , то у
них показывает каракули =(

как сделать так чтобы у них русский язык показывался?
и как сделать, чтобы они тоже могли писать по-русски?
(клава с русской разметкой, но виндовоз английский)
сервер freebsd

надо как то перекодировывать входяшие мкссажи буржуев?
как?

или вапще возможно ли это???

чё то никто ничё не знает тут ....

[advocat]

Блин ну сделай проще, просто при входе в чат пару переключателей типа радио ... в них и забей кодировки и взависимости от того какой вариант стоит - перекодируй, другого варианта я не вижу ....

я бы сделал дано это, только вот не знаю как
перекодировать то....

такая вот фигня от буржуев приходит:
Гџ Г№Г*Г± ГЇГЁГёГі Гў Êèðèëèê ÂèГ*äîâñ

может что то напоминает?
как с этим бороться?

convert_cyr_string() не берёт

а на флеше то не перекодировать никак,
только на сервере.

аттачен тест буржуя

[advocat]

извини, я бы разобрался, но просто нет времени !
вообще можешь просто попытаться написать цикл, и сделать срравнение с кириличным текстом ! если похож, то останавливать цикл и выводить результат !

спаси бо

[m1k3]

Судя по каракулям, это UTF-8.
У меня та-же беда, как поборю - отпишу.

щпасибо =)

[m1k3]

Вот, нашел )) Громоздко, но должно работать.

http://airbase.ru/computers/php/utf8_win/

Убираешь System.useCodepage = true; и перекодируешь все к такой-то матери.

А как сие в Перл конвертнуть? Или где найти бесплатный хостинг с работающим PHPMailer-ом?

ооооо!
афигительный набор отверток! o

только трабл в том, что у того буржуя оказывается при вводе во флешевский текст_филд уже писались каракули.
то бишь ошибка в генах виндовоза или егонного флэша-плеера.
хз чо делать -((

хостинг у меня hoha.ru (беплптный)
майлер там работает но с ограничением кучности каким то...
но говорят, что их мона попросить и они отрубят фильтр свой.