ppd-файлы

[DJ Sample]

Может быть мой вопрос вообще не к этому форуму, но я просто не знаю, куда ещё обратиться, чтобы столько знающего народу сидело...
Работаю в типографии, постоянно сталкиваюсь с такой проблемой - приносят какую-то работу (афишу, газету, журнал, неважно) в формате той проги, в которой её верстали (Corel draw, Corel ventura, Pagemaker), и "попадаю" в том смысле, что постоянно шрифтов нет таких, или при перевороте "зеркалом" текст смещается напрочь.
Слышал, что можно делать сразу ps-файл под тот определённый принтер, на который работа будет выводиться. Для этого нужен ppd-файл с настройками принтера и ... Что дальше?
Кто-нибудь может в курсе и расскажет...?