Какие есть варианты runtime локализации приложений?

ShockWave512 · 12.04.2010, 20:17

Какие есть варианты runtime локализации Flex приложений?
Интересует переключение языка в работающем приложении.

пробовал вариант с байндингом на ХМЛ, но он корректно работает только с статическими компонентами вида:

Код AS3:

<mx:Label text="{Localizator.instance.currentLangXML.ValueName}"/>

при попытке привязки в работающем коде, всё молчит

Код AS3:

BindingUtils.bindProperty(textLabel, "text", Localizator.instance.currentLangXML, "ValueName");

собсна, документация это подтверждает, e4x выражения не биндуются в коде

fljot · 12.04.2010, 23:39

Ну вообще в хелпе специально раздел под эту тему отведён http://livedocs.adobe.com/flex/3/htm...nt=l10n_1.html

ShockWave512 · 13.04.2010, 00:10

Цитата:

Сообщение от fljot

Ну вообще в хелпе специально раздел под эту тему отведён http://livedocs.adobe.com/flex/3/htm...nt=l10n_1.html

там нет схем обновления свойств динамических объектов

fljot · 13.04.2010, 00:15

http://livedocs.adobe.com/flex/3/htm..._4.html#160715

ShockWave512 · 13.04.2010, 00:32

допустим объект динамически конфигурится при работе апликухи

Код AS3:

var lb:Label = new Label();
lb.text = resourceManager.getString('RegistrationForm', 'thanks');

при переключении языка в

Код AS3:

resourceManager.localeChain = [ localeComboBox.selectedItem ];

текст в лаэйбле не обновится
вот к чему я клоню

fljot · 13.04.2010, 00:34

а для этого есть Binding

ShockWave512 · 13.04.2010, 02:40

предпологалось малой кровью и на чужой территории
прийдется копать глубоко, со своим хранилищем прибайнденых свойств и т.д.
думал есть готовые, простые и веселые решения

etc · 13.04.2010, 11:53

А зачем вам локализация именно в рантайме?

ShockWave512 · 13.04.2010, 12:16

требование заказчика

bastrakov · 13.04.2010, 14:29

подождите, подождите.
что-то или я не догнал по топику, или что-то я не знаю.
запрашиваем перечитать xml-файл. складываем все в статическую модель данных.
из нее биндинг на элементы. если вам мало простого биндинга - ставте watcher-ы.
чем не устраивает? во