SWFObject по русски

[tandem]

Знает ли кто-нибудь, существует ли возможность руссифицирования Experss Install для пользователя. Чтобы сообщение о возможности обновления плагина было на русском языке.
Заранее спасибо.

[vic_]

#include "expressinstall.as"
var ExpressInstall = new ExpressInstall();
if (ExpressInstall.needsUpdate) {
	var upgradeMsg = attachMovie("upgradeMsg_src", "upgradeMsg", 1);
	upgradeMsg._x = Stage.width/2;
	upgradeMsg._y = Stage.height/2;
	upgradeMsg.upgradeBtn.onRelease = function() {
		ExpressInstall.init();
	};
	stop();
}

это размещается в первом фрейме, аттачится клип из библиотеки, а что вы в нем напишете - это уже дело хозяйское. Еще можно алерт перевести в expressinstall.as

[tandem]

При этом все равно пользователю будет задан вопрос:
This content requires Adobe Flash Player 9. Would you like to install it now?
и две кнопки: Yes, No.
Я так понимаю это загружается клип "http://fpdownload.macromedia.com/pub/flashplayer/update/current/swf/autoUpdater.swf"
Вопрос в том можно ли поменять сообщение в этом клипе?

[vic_]

Изначально вопрос был о переводе SWFObject.
Это окошко зашито в плейере, не из клипа, не имеет отношения к SWFObject и его перевести не получится.

[etc]

tandem, этот текст зашит в плеер. Т.е. внутри плеера лежит swf с этими окошками.

[tandem]

Сообщение от __etc

tandem, этот текст зашит в плеер. Т.е. внутри плеера лежит swf с этими окошками.

ребят я понял, что это не мувик из библиотеки...

то есть я так понимаю, чтобы руссифицировать данное окно нужно обратиться в компанию ADOBE с просьбой руссификации?..

[etc]

Не да, попробуй. Тут уже с Центробанком договаривались, чего уж там адоб…

[vic_]

даже adobe не поможет, потому что на компе у юзера старый плейер они не русифицируют, а если у юзера будет новый то и проблемы не будет.